ALERTA SPOILER! Estão preparados? Essa temporada está ainda mais eletrizante que a primeira, sem perder a energia de suspense do primeiro episódio. Depois do sumiço de Rauol, Assane (Omar Sy) e sua ex-mulher aceitam a ajuda de Guedira (Soufiane Guerrab) para procurar o filho, porém, (pasmem!), ele não sabia que quem lhes ofereceu ajuda era um policial.
Assane, depois de capturado pelos policiais, acredita que o seu herdeiro morreu no porta-malas. Porém, Guedira aparece a tempo e salva-lo da morte. Guedira leva Raoul (Etan Simon) para o hotel que seu superior ordena. Enquanto isso, Diop está furando o pneu da polícia para ir atrás de seu filho.
Depois de enfrentar vários obstáculos, o pai de Raoul clona a voz de Hubert (Hervé Pierre) e envia uma mensagem para o chefe dos policiais, ordenando-o que leve o adolescente para uma van que estava no estacionamento. O herdeiro de Diop encontra seu pai e eles seguem para a casa, ao encontro da mãe. O que Assane não sabia é que Clarie (Ludvigne Sagnier) tinha feito um acordo com Hubert contra ele, mas ele escapa mais uma vez.
Por fim, Diop conseguiu revelar os crimes de corrupção de Pellegrini, com a ajuda de Benjamin (Antoine Gouy), Youssef e o infiltrado na equipe de Hubert.
Agora, nos resta saber o que vai acontecer na terceira temporada. Será que esse embate de Diop e Pellegrini ainda não acabou? Estamos ansiosos para a próxima temporada!