27/04/2023 às 23h10min - Atualizada em 27/04/2023 às 20h48min
The Umbrella Academy: A HQ que se tornou uma das maiores séries da Netflix
A adaptação que conquistou o público com seus heróis nada convencionais
Jéssica Mayara - Editado por Marcela Câmara
Muito conhecida por ser uma das séries de super-heróis mais assistidas da Netflix, The Umbrella Academy foi baseada nas HQs do cantor e vocalista Gerard Way – da banda My Chemical Romance – e ilustrada pelo brasileiro Gabriel Bá em 2007 pela editora Dark Horse.
A história conta sobre uma equipe formada por sete irmãos adotivos, que nasceram misteriosamente no mesmo dia e horário, de mulheres que no inicio da manhã não estavam grávidas. Sir Reginald Regreeves (Colm Feore), é um excêntrico bilionário que adota essas crianças que possuem super poderes, a partir daí ele forma sua equipe de heróis para salvar a Terra de todas as ameaças que possam surgir.
Assim como a maioria das adaptações, The Umbrella Academy não é idêntica as HQs. Com total permissão de Gerard, os produtores mudaram diversos tópicos da trama.
Na lista abaixo, estarão algumas das mudanças que foram feitas no roteiro da série:
1 - HQs sombrias
A série tem seu toque de comédia – com direito a momentos de dançinhas – que são muito mais leves que o cenário apresentado nos quadrinhos. Gerard se inspirou no estilo de sua banda, tanto musical como visual, para a criação das HQs, por isso, podemos notar que isso foi nitidamente mudado na adaptação, e esse é um dos pontos que mais atraí os fãs da Umbrella Academy, a espontaneidade dos personagens, a construção e evolução de cada um deles e o senso de humor que a série passa. 2 - A equipe
Apesar das muitas desavenças, na série ainda vemos a equipe de heróis se esforçando para todos ficarem unidos como uma família mesmo com suas personalidades totalmente diferentes. Nas HQs não existe essa união, eles são como estranhos forçados a trabalhar juntos, e cada um age de acordo com os seus próprios interesses e convicções. 3 - O apocalipse nuclear
Vemos na série que quem causa o apocalipse nuclear é a Vanya, após se tornar a White Violin, nas HQs a causa do fim do mundo é totalmente diferente. Hazel e Chacha sequestram Klaus e roubam da Umbrella Academy um arsenal nuclear que Reginald mantinha escondido. Klaus consegue se livrar de seus sequestradores e com a ajuda de um fantasma tenta desativar a bomba, mas infelizmente eles não conseguem, e por causa disso o fim do mundo acontece. 4 - Parentesco de sangue
Até o momento não foi revelado na série, mas nos quadrinhos Cinco e Luther são irmãos gêmeos. Essa descoberta se dá quando Allison é chantageada pela comissão a matar o presidente Kennedy, caso ela se recusasse eles matariam a mãe de Cinco e Luther, o que faria com que o nascimento dos dois nunca acontecesse. 5 - Os casais
Luther e Allison são o único casal que foi levado dos quadrinhos para a série. Nas HQs o Diego gosta da Vanya, mas o casal não foi desenvolvido na adaptação, inclusive, eles são os irmãos que menos se davam bem no início da série. 6 - Sexualidade dos personagens
Na série, Klaus é pansexual e Vanya – que passou a se chamar Viktor após fazer a transição de gênero na vida real – não tem uma sexualidade definida pelos roteiristas, mas sabemos que a personagem se relacionou com Leonard (John Gamaro) e Sissy (Marin Ireland) na primeira e na segunda temporada. Essa foi uma decisão dos produtores, pois nas HQs os dois personagens são héterosexuais, inclusive, o personagem Klaus é totalmente sombrio e nenhum pouco engraçado e espontâneo como conhecemos. 7 - Personagens adicionais
Nos quadrinhos, os personagens Raymond, Lila, Sissy e Handler não existem. Eles foram personagens criados pelos roteiristas da série que tomaram a liberdade de adicioná-los com o total apoio de Gerard. 8 - O monóculo
Após o falecimento de Reginald, Luther insiste em dizer que o sumiço do monóculo do pai está relacionado a um assassinato, mas no fim das contas essa teoria estava errada. Já nas HQs, o monóculo é “mágico” – ou talvez tenha uma tecnologia avançada se considerarmos o cenário dos quadrinhos – a pessoa que usa o monóculo pode ver através de sua lente a verdade por trás de uma pessoa, ele revela quem as pessoas realmente são. 9 - A viagem no tempo
No final da primeira temporada vemos Cinco dizer que a única solução para consertar tudo o que aconteceu é voltando no tempo, mas o pior acontece, eles voltam acidentalmente para a década de 60. Nos quadrinhos isso também acontece, porém não foi um acidente, Luther, Klaus e Diego voltam no passado para impedirem Cinco de assassinar John Kennedy. Entretanto, as coisas não acontecem como o esperado, eles chegam 3 anos mais cedo e acabam se desencontrando, isso faz com que cada um siga um caminho diferente esquecendo do foco principal que era impedir o assassinato do presidente.
A nova temporada de The Umbrella Academy ainda não tem data prevista para estrear na Netflix, apenas sabemos que ela foi renovada em outubro do ano passado e que possivelmente essa será a última temporada da série finalizando o arco em quatro temporadas.
REFERÊNCIAS
YUGE Cláudio. Confira as grandes diferenças entre Umbrella Academy das HQs e da Netflix – Tec Mundo 19 de fev de 2019. Disponível em < https://www.tecmundo.com.br/cultura-geek/138871- confira-grandes-diferencas-entre-umbrella-academyhqs-netflix.htm > Acesso em: 25 de Abril de 2023.
MAIDANA Fernando. The Umbrella Academy - 20 diferenças entre HQs e a série - Legião dos heróis 10 de out de 2020. Disponível em < https://youtu.be/SqELk01AA_w > Acesso em: 25 de Abril de 2023.
IKEDA Augusto. Como Gerard Way e Gabriel Bá criaram "The Umbrella Academy" - Igor Miranda 27 de jun de 2022. Disponível em < https://igormiranda.com.br/2022/06/the-umbrella-academy-gerard-way-gabriel-ba/ >
Acesso em: 27 de Abril de 2023. CARVALHO Victor. The Umbrella Academy: Veja verdades sobre sexualidade DESTES personagens - Observatório do Cinema 04 de nov de 2020. Disponível em <
https://observatoriodocinema.uol.com.br/series-e-tv/the-umbrella-academy-veja-verdade-sobre-sexualidade-destes-personagens >
Acesso em: 27 de Abril de 2023.
