“Acredito que a trama ainda vai se manter bastante atual, pois, os políticos eles não mudaram e continuam demagogos. A mesma coisa sempre e para sempre”, relata a estudante de Geografia, Viviane Falcão, que acompanhou a novela na década de 70 e recorda com nostalgia a maneira como a história conseguia ser perspicaz em satirizar o regime militar e os governos ditatoriais.
“Isto deve ser obra da esquerda comunista, marronzista e badernenta”. Odorico Paraguaçu
O baiano Dias Gomes estreou como autor de telenovelas em 1969 com "A Ponte dos Suspiros", e se consolidou como um dos maiores romancistas do país, justamente pela linguagem em suas tramas, que remetiam às questões do cotidiano e do social, além do realismo mágico que firmou em "Roque Santeiro" e "Saramandaia".
O Bem-Amado ganhou uma série que continuava a história da telenovela 7 anos após o final “feliz” de Odorico, mantendo o elenco principal original, além do mesmo sucesso e impacto social causados pela trama anterior. As situações criadas para o desenrolar da história baseavam-se em fatos reais, especialmente em matérias de jornal, o que se tornou um recurso eficaz para cativar o público.
Em 1996, um remake de bastante sucesso no Chile foi produzido pelo Canal Televisión Nacional de Chile, que conseguiu adaptar o enredo original à atualidade chilena. Uma curiosidade sobre a versão é que a canção de abertura intitulada ‘Te Quiero Enamorar’ é interpretada pelo grupo musical afro-brasileiro Timbalada, fundado por Carlinhos Brown.
No ano de 2010, a história foi adaptada para um filme brasileiro dirigido por Guel Arraes, sendo protagonizado por Marco Nanini como o personagem homônimo, José Wilker como Zé Diabo e Maria Flor, Drica Moraes e Andréa Beltrão como as irmãs Cajazeiras. Em 2017, ganha uma nova adaptação, produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa no México, onde o prefeito Odorico desta vez é defendido pelo ator Jesús Ochoa, referência no país em personagens cômicos.
Seja nas críticas políticas, na comédia requintada com um humor ácido, na fé, no romance ou nos diálogos que continuam atuais, O Bem-Amado consegue demonstrar uma história de força e de grande impacto social, fatores que favoreceram a escolha da revista Veja no ano de 2016 como a quinta "Melhor Telenovela Brasileira" de todos os tempos.
A trama inesquecível chega com força ao streaming mostrando semelhanças entre o Brasil de 1973 e o atual. Seu retorno faz parte do projeto em que a Globoplay promete resgatar duas tramas antigas de sucesso a cada duas semanas.
Um dos momentos mais curiosos da trama aborda uma epidemia de tifo, onde o “querido” prefeito passa a fazer vista grossa com o agravamento da saúde, tentando impedir por diversas maneiras a vacinação no local, imaginando poder assim inaugurar o cemitério.